WAS IST HEIMAT?
Das Wort Heimat bezeichnete im Mittelalter das Land oder die Gegend, wo ein Mensch geboren wurde und Haus und Hof besaß. Die Einheimischen erhielten Heimatrecht, das ihnen im Notfall, bei Krankheit, Armut und im Alter Unterstützung zusicherte. Noch heute verbinden viele Menschen mit Heimat einen Ort. Auch in politischen Debatten wird Heimat häufig verortet – in den Grenzen des Nationalstaats oder eines Kulturraums. Aber lässt sich Heimat derart fassen? Entwickeln wir nicht alle ein ganz persönliches Heimatbild, das sich aus unterschiedlichen Dingen, Gerüchen, Menschen und Erinnerungen zusammensetzen kann?
"نحن نعتقد:
الوطن متنوع ونحن نعمل باستمرار على تشكيله من جديد."
"ما فکر میکنیم:
وطن ما متنوع است و ما دائماً آن را از نو میسازیم."
Θεωρούμε ότι: Η πατρίδα έχει πολλές μορφές και τη δημιουργούμε συνεχώς εκ νέου.
Noi crediamo che la patria possieda innumerevoli aspetti e vada costantemente reinventata.
Nasze zdanie: ojczyzna jest różnorodna i stale tworzymy ją na nowo.
Ne gândim: Patria este diversă și noi o recreăm în mod constant.
Nyumbani ndipo popote moyo ulipo
Biz böyle düşünüyoruz: Vatan çeşitlidir ve sürekli yenilerini yaratıyoruz.
Chúng tôi nghĩ: Đất nước đã thay đổi rất nhiều và chúng tôi không ngừng đổi mới.
Wir denken: Heimat ist vielfältig und wir erschaffen sie stetig neu.
So funktioniert der Heimat-Builder
Entdecke unseren Heimat-Builder und gestalte dein eigenes Bild von Heimat.
